

Construye el cuerpo humano capa a capa con un flipbook bilingüe
Si tu alumnado puede nombrar un sistema del cuerpo, pero le cuesta explicar lo que está viendo, dale un esquema que pueda abrir y comparar. El Body Systems Build and Learn Flipbook de Educando Einsteins organiza el cuerpo en capas. Es el recurso del vídeo de Instagram de Ina e incluye español e inglés juntos en un PDF imprimible.
¿Buscas el material original?
Ver el recurso en TpTEl recurso que has visto en Instagram
El flipbook utiliza plantillas de los sistemas del cuerpo que se montan para formar un modelo por capas. El producto original incluye modelos de niño y niña y versiones en español e inglés, para que elijas la plantilla y el idioma que necesita la sesión.
Antes de imprimir, decide qué sistema quieres que el alumnado explique. Mantén ese objetivo presente al preparar la actividad. La idea es dar significado a cada capa, en lugar de terminar un modelo sin comentar qué representa.

Da a cada capa un objetivo de vocabulario
Presenta algunas etiquetas importantes de la plantilla elegida antes de montarla. Pide que señalen un elemento, digan su nombre y vuelvan a él mientras trabajan. Deja una referencia disponible para quien necesite relacionar la palabra oral con el esquema.
Una vez preparado el modelo, abre una capa e invita a describir lo que observan. Utiliza preguntas breves sobre el dibujo que tienen delante y deja que ensayen con una pareja antes de compartir con la clase.

Elige el idioma de forma intencionada
El español y el inglés están incluidos en el mismo recurso. Puedes trabajar en la lengua de la sesión manteniendo un modelo visual conocido. Tener ambas versiones no significa que haya que traducir todas las etiquetas en una sola clase.
En un aula bilingüe, elige un objetivo de vocabulario reducido y modela la pronunciación y el significado. Retoma esa capa en el otro idioma cuando encaje en tu planificación. Utiliza el modelo como apoyo de la explicación, sin esperar que sustituya la enseñanza.
Utiliza el modelo para escuchar lo que han comprendido
Antes de guardarlo, pide que abran una capa, identifiquen una etiqueta y expliquen algo sobre ese sistema utilizando lo trabajado en clase. Mantén cerca las fuentes para comprobar un detalle en lugar de adivinarlo.
La ficha original describe un PDF imprimible no editable, con nueve sistemas e instrucciones de montaje. El recurso completo se compra y descarga en TpT; las imágenes de esta entrada son sus vistas previas públicas originales. El botón de abajo lleva al producto exacto del vídeo de Instagram.

Sugerencias docentes con fotografías y vistas previas originales de Educando Einsteins.


